国内领先的氢燃料电池应急电源车过检交付

Domestic leading hydrogen fuel cell emergency power supply vehicle after inspection and delivery

由广东电网与我司共同研发生产的氢燃料电池应急电源车，经过3个月的艰苦努力，近日通过国家指定检测机构检测，正式交付客户使用。据查新资料，该车是国内领先的首台套新产品；

The hydrogen fuel cell emergency power supply vehicle, jointly developed and produced by Guangdong Power Grid and our company, recently passed the test of the national designated testing institution and officially delivered to customers after 3 months of hard work. According to the new information, the car is the first leading set of new products in China;

本次交付的250KVA/200KW燃料电源电源车

The 250KVA / 200KW fuel power supply vehicle delivered this time

本电源车设计采用氢燃料电池动力（110kW）底盘车，上装车厢增加一套氢燃料电池系统（110kW）； UPS 250KVA，燃料电池发电（200kW）和锂电池放电共同发电容量达250kVA，输出额定功率（持续满功率）200kVA，峰值功率250kVA（≥15min），车载储氢量满足额定功率≥4h。额定功率工况下，噪音≤60dB。

The power supply vehicle adopts hydrogen fuel cell power (110kW) chassis vehicle, adding a hydrogen fuel cell system (110kW) on the upper car; UPS 250KVA, fuel cell power generation (200kW) and lithium battery discharge capacity of 250 kVA, output rated power (continuous full power) 200 kVA, peak power 250 kVA (15min), the on-board hydrogen storage can meet the rated power of 4h. Noise is 60dB under rated power condition.

车载双储氢系统

Vehicle dual set of hydrogen storage system

新能源燃料电池电源车具有以下特点：

New energy fuel cell power supply vehicle has the following characteristics:

1. 零污染 Zero pollution

燃料电池电源车，无论是汽车底盘、还是上装的发电装置，均以消耗氢气产生电力的移动发电装置，燃料为氢气，排放为水，对环境不构成任何污染。

Fuel cell power supply vehicles, whether the vehicle chassis or the power generation device, are mobile power generation devices that consume hydrogen to produce electricity. The fuel is hydrogen and discharged as water, which does not constitute any pollution to the environment.

2. 安静 Quiet

燃料电池电源车工作时，最大噪音不超过60db，相当于两个成年人的正常交谈的声音。

When the fuel cell power car is working, the maximum noise is no more than 60 db, which is equivalent to the sound of a normal conversation between two adults.

3. 车载双储氢系统，可叠加功率输出：On-board dual hydrogen storage system with superimposed power output:

相比传统的柴油发电车，燃料电池电源车将车内燃料电池系统与底盘燃料电池系统高度整合，运输时单独使用底盘燃料电池系统，在应急保电工作中，底盘燃料电池系统与车内燃料电池系统共同供电，增大保电输出功率的能力。

Compared with the traditional diesel power vehicle, the fuel cell power vehicle highly integrates the in-vehicle fuel cell system with the chassis fuel cell system, and the chassis fuel cell system is used alone during transportation. In the emergency power protection work, the chassis fuel cell system and the in-vehicle fuel cell system jointly supply power to increase the ability to protect the output power.

4. 可全国上牌 Can be registered nationwide

该车通过了国家工信部指定的检测机构的强制性安全检测，可以在国内合法上牌；

The car has passed the Ministry of Industry and Information Technology designated testing institutions mandatory safety testing, can be legally registered in China;