20230221眼科手术车走进非洲，我司电器工程师随山西眼科专家出征，为每月400台的手术保驾护航

分类：公司新闻
作者：
来源：
发布时间：2023-02-21
访问量：633

【概要描述】2月17日，我司电器工程师随中国（山西）援吉布提“消除白内障致盲项目”医疗队与香港共享基金会工作人员，到达吉布提，并从海关提眼科手术车至吉布提首都贝尔蒂医院。随后我司电器工程师为项目组人员培训使用眼科手术车，同时完成了手术车的水电检测。为项目组专家医生在接下来的每月400台的白内障手术保驾护航。

On February 17, the electrical engineer of our company, along with the medical team of "Cataract Blindness Elimination Project" assisted by China (Shanxi) to Djibouti and the staff of Hong Kong Sharing Foundation, arrived in Djibouti and took the ophthalmic operation truck from the customs to Berti Hospital, capital of Djibouti. Subsequently, the electrical engineer of our company trained the team members to use the ophthalmic operating vehicle, and completed the water and electricity detection of the operating vehicle. For the project team's specialist doctors in the following 400 cataract operations per month escort.

20230221眼科手术车走进非洲，我司电器工程师随山西眼科专家出征，为每月400台的手术保驾护航

【概要描述】2月17日，我司电器工程师随中国（山西）援吉布提“消除白内障致盲项目”医疗队与香港共享基金会工作人员，到达吉布提，并从海关提眼科手术车至吉布提首都贝尔蒂医院。随后我司电器工程师为项目组人员培训使用眼科手术车，同时完成了手术车的水电检测。为项目组专家医生在接下来的每月400台的白内障手术保驾护航。

On February 17, the electrical engineer of our company, along with the medical team of "Cataract Blindness Elimination Project" assisted by China (Shanxi) to Djibouti and the staff of Hong Kong Sharing Foundation, arrived in Djibouti and took the ophthalmic operation truck from the customs to Berti Hospital, capital of Djibouti. Subsequently, the electrical engineer of our company trained the team members to use the ophthalmic operating vehicle, and completed the water and electricity detection of the operating vehicle. For the project team's specialist doctors in the following 400 cataract operations per month escort.

分类：公司新闻
作者：
来源：
发布时间：2023-02-21
访问量：633

眼科手术车走进非洲！

我司电器工程师随山西眼科专家出征，为每月400台的手术保驾护航

Eye surgery truck goes to Africa!

Our electrical engineer with Shanxi ophthalmic experts to the battle, for the monthly 400 sets of operation escort

2月17日，我司电器工程师随中国（山西）援吉布提“消除白内障致盲项目”医疗队与香港共享基金会工作人员，到达吉布提，并从海关提眼科手术车至吉布提首都贝尔蒂医院。随后我司电器工程师为项目组人员培训使用眼科手术车，同时完成了手术车的水电检测。为项目组专家医生在接下来的每月400台的白内障手术保驾护航。

On February 17, the electrical engineer of our company, along with the medical team of "Cataract Blindness Elimination Project" assisted by China (Shanxi) to Djibouti and the staff of Hong Kong Sharing Foundation, arrived in Djibouti and took the ophthalmic operation truck from the customs to Berti Hospital, capital of Djibouti. Subsequently, the electrical engineer of our company trained the team members to use the ophthalmic operating vehicle, and completed the water and electricity detection of the operating vehicle. For the project team's specialist doctors in the following 400 cataract operations per month escort.

在吉布提口岸准备开往吉布提首都贝尔蒂医院的眼科手术车

An ophthalmic operation vehicle is prepared at the Djibouti port for the hospital in the capital of Djibouti

加满燃油，马上启程

Fuel up, and we're on our way

星夜兼程，仅为更快为吉布提人民提供服务

We are traveling day and night to serve the people of Djibouti

眼科手术车到达吉布提首都贝尔蒂医院

The eye surgery truck arrives at the hospital in Berti, the capital of Djibouti

不辞劳苦，星夜兼程，眼科手术车在2月17日晚上终于到达吉布提首都贝尔蒂医院，稍作休息后，第二天，我司电器工程师将对手术车进行功能性的检查，然后为项目组工作人员进行使用培训。

In the evening of February 17th, the ophthalmological operation car finally arrived at the hospital of Berti, capital of Djibouti. After a short rest, the electrical engineers of our company would carry out functional inspection of the operation car, and then conduct training for the staff of the project team.